Студенты факультета русской филологии представили свои проекты на международной конференции кафедры русистики философского факультета Остравского университета ( Чехия)
Несколько месяцев работы в рамках семинара «Птицы в славянских языках и культурах» логично завершились 30 марта — презентацией своих исследований на Международной встрече молодых славистов Slavica iuvenum 2021. Под руководством Анны Викторовны Войтенко (МГОУ) и Дмитрия Владимировича Клименко (Остравский университет) наши студенты подготовили работы, достойные такого крупного филологического события.
Из-за коронавирусных ограничений конференция прошла в онлайн-формате, но почувствовать себя участником международного события все равно получилось благодаря широкой географии участников: выступили студенты и аспиранты из Польши, Чехии, Словакии, российских городов, ну а мы представили Подмосковье. Конференция проводилась на чешском, польском и русском языках, и если с последним проблем не возникало, то польский и чешский приходилось учить прямо на ходу! Участников было много, работы у филологов основательные, в пять минут не укладываются, так что закончили мы к вечеру, зато чешскую речь уже получалось распознавать на слух и даже реагировать на организационные объявления!
Исследования были глубокие: многие посвящены вопросам терминологии и корреляции терминов в славянских языках, многие — словарям и переводу, работы студентов нашего факультета — природной символике в языке и культуре. Но что хочется отметить — очень живую, несмотря на «неживой» формат, подачу своего материала. Не сухое зачитывание, а живой рассказ о своей работе и своих открытиях, что отличает далеко не все конференции. Такой подход показался очень правильным — если уж работать, то быть «в теме» на 100%, любить свое исследование искренне и говорить о нем с гордостью.